文言虚词者用法

文言文

  文言虚词者用法
  言翻译zhě
  (1)<助>附在别的词或短语之后,组成名词性短语。指人、物、事、时、地等。“……的”,“……的(人、东西、事情)”。
  ①有复言令长安君为质者,老妇必唾其面!(《触龙说赵太后》)
  ②秦自缪公以来二十余君,未尝有坚明约束者也(《廉颇蔺相如列传》)
  《归去来兮辞》:“悟已往之不谏,知来~之可追。”
  (2)<代>用在数词后面,往往总指上文所提到的人、事、物。翻译时在人、事、物名称前加“个”、“件”、“种”等。
  ①此数者,用兵之患也。(《赤壁之战》)
  ②或异于二者之为,何哉?(《岳阳楼记》)
  (3)<代>用在名词名词组后面,起区别作用,先用“……者”提出要说明的事物,稍微停顿一下,然后说明或论断。可译作“这样的”、“这个”等,有时不必译出。
  ①大阉之乱,缙绅而能不易其志者,四海之大,有几人欤?(《五人墓碑记》)
  ②《齐桓晋文之事》:“王曰:‘然,诚有百姓~。’”
  (4)<助>用在句中主语的后面,表示停顿、判断,无实义。
  ①廉颇者,赵之良将也。(《廉颇蔺相如列传》)
  ②《师说》:“师~,所以传道受业解惑也。”
  (5)<助>用在因果复句或条件复句偏句的末尾,提示原因或条件。
  ①然操遂能克绍,以弱为强者,非惟天时,抑亦人谋也。(《赤壁之战》)
  ②臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。(《廉颇蔺相如列传》)
  ③吾妻之美我者,私我也。(《邹忌讽齐王纳谏》)
  (6)<助>用在疑问句全句末,表示疑问语气,相当于“呢”。
  ①何者?严大国之威以修敬也(《廉颇蔺相如列传》)
  ②谁为大王为此计者?(《鸿门宴》)
  ③《鸿门宴》:“客何为~?”
  (7)<助>用在时间词后面,(“者”有时放在时间词之后,起语助作用,可不译。)起语助作用,可不译。
  ①近者奉辞伐罪。(《赤壁之战》)
  ②古者以天下为主,君为客。(《五蠹》)
  ③今者项庄拔剑舞,其意常在沛公也。(《鸿门宴》)
  (8)<助>用作“若”“似”“如”的宾语,相当于“……的样子”。
  ①言之,貌若甚戚者(《捕蛇者说》)
  ②然往来视之,觉无异能者(《黔之驴》)
  (9)<助>定语后置的标志。相当于“的”。
  ①求人可使报秦者,未得。(《廉颇蔺相如列传》)
  ②顷之,烟炎张天,人马烧溺死者甚众(《赤壁之战》)
  ③《石钟山记》:“石之铿然有声~,所在皆是也。”
文言文翻译
汉书原文及翻译
旧五代史·王审知传阅读答案附翻译
三国志·吴书·张昭传阅读答案附翻译
门山县吏隐堂记(王若虚)阅读答案附翻译
萧颖士风节(容斋随笔)阅读答案附翻译
戴高帽(俞樾)阅读答案附翻译
北齐书·卢文伟传阅读答案附翻译
北史·魏收传阅读答案附翻译
旧五代史·李愚传阅读答案附翻译
资治通鉴·唐纪九(选节)阅读答案附翻译
归氏二贤传(归有光)阅读答案附翻译
宋史·蒲宗盂传阅读答案附翻译
魏书·杨大眼传阅读答案附翻译
宋史·侯蒙传阅读答案附翻译
夜游宫·记梦寄师伯浑阅读答案附赏析
三国志·朱桓传阅读答案附翻译
宋史· 李显忠传阅读答案附翻译
南史·顾越传阅读答案附翻译
陈书·任忠传阅读答案附翻译
新唐书·魏知古传阅读答案附翻译

继续阅读