本草纲目·虫部·蜣螂原文及翻译

2019-05-21

  本草纲目·虫部·蜣螂原文及翻译
  虫部·蜣螂
  作者:李时珍
  释名
  推丸,推车客、黑牛儿,铁甲将军、夜游将军。
  气味
  咸、寒、有毒。
  主治
  小儿惊风(不拘急、慢均适用)。用蜣螂一枚捣烂,加水一小碗,于百沸汤中烫热,去渣,饮服。
  小儿疳疾。用土裹蜣螂煨熟。令吃下。
  小儿重舌。有蜣螂烧成末,唾液和匀敷舌上。
  赤白痢(包括噤口痢及泄泻)。有蜣螂烧研。每用半钱或一钱,烧酒调服,小儿用黄酒调服。立效。此方名“黑牛散”。
  大肠蜕肛。用蜣螂烧存性,研为末,加阔步片研匀,敷肛上托入,即愈。
  大小便不通,用夏天收集、阴干的蜣螂一个,放净砖上,四面以灰火烘干,当腰切断。大便不通,用上截;小便不通。用下截,二便不通,用全部。各研为末,水送服。
  小便血淋。用蜣螂研为末,水冲服。“
  痔泥土出水。用蜣、螂一个阴干,加冲片少许,研为细末,搓纸捻蘸末塞入孔内,渐渐生肉,药自退出,即愈。又方:用蜣螂焙干,研为末,先以矾汤洗过,再加药末敷贴。
  疔肿恶疮。生取蜣螂一个,在蜜汤中浸死,瓦上焙焦为末。先用针烧过,把疮肿挑破,然后用醋调药末敷涂。
  无名恶疮。用死蜣螂捣汁敷涂。
文言文翻译
汉书原文及翻译

《本草纲目·虫部·蜣螂原文及翻译.doc》

下载本文的Word格式文档,以方便收藏与打印。